martedì 4 aprile 2017

Pier Paolo Pasolini

Mi contenti

Ta la sera ruda di Sàbida
mi contenti di jodi la int
fór di ciasa ch’a rit ta l’aria.

Encia me cór al è di aria
e tai me vuj a rit la int
e tai me ris a è lus di Sàbida.

Zòvin, i mi contenti dal Sàbida,
puòr, i mi contenti da la int,
vif, i mi contenti da l’aria.

I soj usàt al mal dal Sàbida


Mi accontento
Nella nuda sera del Sabato mi accontento di guardare la gente che ride fuori di casa nell’aria.
Anche il mio cuore è di aria e nei miei occhi ride la gente e nei miei ricci è la luce del Sabato.
Giovane, mi accontento del sabato, povero, mi accontento della gente, vivo, mi accontento dell’aria.
Sono abituato al male del Sabato.

Nessun commento: